“中华四大名著”是经久不衰的文化典籍，例如著名的《水浒传》，描述了北宋年间，以宋江为首的108位好汉梁山起义的故事，每一个人物角色的性格、经历，都描述的饱满个性、栩栩如生。

　　世人在阅读时，沉浸于这些英雄之气力，感受古人的侠肝义胆，随着主角一同哭笑，不免在脑海中想象这108位将才的身形、容貌，其实很早以前，《水浒传》的108人没有明确的形象绘制。

　　这让后人在创作时不免感到头疼，毕竟“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”，每个人的审美、思维不同，在心中所构思的形象也有所区别，想创造出让所有人满意的外形、体态、气质极为困难。

　　所以1994年，在拍摄老版电视剧《水浒传》之前，光形象设计，就像剧组的美术师头疼不已，连续更改了数版都不太满意，就在这时他们偶然看见戴敦邦绘制的《水浒传》图册，不禁眼前一亮。

　　画中每一个根线条，都与书中人物贴合，笔触大胆、粗狂，人物的眉毛、头发、神情，表达其心中所想，彰显独有的个性，例如图册中的李逵，具有阳刚勇猛之象，肌肉富有力量和爆发力，把人物从书中生动投入到画卷上。

　　这种逼真之象，让剧组十分惊喜，几经辗转找到戴敦邦先生，与他详细沟通，并提出为剧版《水浒传》设计造型这一请求，没想到他一口答应下来，还说：“这事儿就得我来做，我一分钱不要！我早就想把《水浒传》系统地画出来，你们给我这个机会让我完成夙愿，我要感谢你们。”

　　在戴敦邦先生为剧组绘制的188幅设计图中，不仅有具体的人物外形、气质，还有相应的场景配合、服装色彩、样式，从而设计出对应的场景，找到最合适的演员，让剧版《水浒传》成为经典。

　　但就是这样一位伟大的“匠人”，却声称自己是“民间艺人”，不强调自我，只想潜心创作，为老百姓绘画，其实戴敦邦除了绘制过《水浒传》，还画过《红楼梦》、《牡丹亭》、《西游记》等，他设计的人物形象，10几亿人都看过。

　　如今80多岁的戴老先生，依然不放弃绘画，前两年绘制《道德经》和《红楼梦》新绘本时，每日凌晨3点就在开始画画，为了与人物、情节充分贴合，早年在绘制《红楼梦》期间专门拜访启功。

　　启功出身皇室，对古时的礼仪、习俗了解较多，戴敦邦向他询问清宫礼仪，见面如何行礼，衣物如何穿戴才得体，同时还与“红学家”周汝昌详细交流，充分体会曹雪芹的创作感受，从细节处还原人物、场景。

　　据说他绘制的《红楼梦》画稿有1000多张，长期用眼也导致他一只眼睛失明，但他依然不放弃、凭借一颗炙热、纯真的心坚持创作，传承中国文化，让典籍中抽象的人物更为丰满，活灵活现，是真正的“艺术大家”。